译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)(bu)着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
远远望见仙人(ren)正在彩云里,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈(che)的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。