译文
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
项脊生说：巴蜀地方有(you)个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农(nong)出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到(dao)几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了，我远在海角天涯。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大(da)雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
曹：西周始封姬姓国，都陶丘（今山东省定陶县西南）。
假设：借备。
（81）皓（hào）首：年老白头。皓，光亮、洁白。
（18）与俱来：与（之）俱来，和（他）一起来。俱。一起。
⑽欢宴：指庆功大宴。
(3)濩落：即廓落，大而无用的意思。契阔：辛勤劳苦。
⑿骑羊子：即葛由。《列仙传》卷上：“葛由者。羌人也。周成王时，好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀，蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南，高无极也。随之者不复还，皆得仙道。”
251.蜂、蛾：群居而团结的小动物。微命：小生命。
1、马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。