译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
怀乡之梦入夜屡惊。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
不要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失去了少年时追赶春天的心情。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露(lu)了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就(jiu)是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一场情爱最终寂寞,又(you)跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
14患:祸患。
⑥欢:指情人。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
陨萚(tuò):落叶。