译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
不知(zhi)多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些(xie)什么呢?
想到远方去又无处安居,只(zhi)好四处游荡流浪逍遥。
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
闹:喧哗
101.则:就,连词。善:好。