译文
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
为何贤臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽(li)的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月(yue)色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
直到家家户户都生活得富足,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
于:在。
(30)禁省:官内。