译文
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来(lai)的红花,静静地随着流水走了。园(yuan)林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
醉中告别西(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
魂魄归来吧!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害(hai)怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
得所:得到恰当的位置。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
39、其(1):难道,表反问语气。
(49)瀑水:瀑布。
95. 则:就,连词。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。