译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣(ming)叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
毛发散乱披在身上。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮(zhe)掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
①犹自:仍然。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
为:相当于“于”,当。
绝域:更遥远的边陲。