译文
春天的(de)(de)(de)云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人各有命,天命难违,必须豁达(da),不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
然后散向人间,弄得满天花飞。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿(na)起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成(cheng)。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
幽居:隐居
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
159.臧:善。
6.悔教:后悔让
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
②洛城:洛阳
谷:山谷,地窑。