译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
将军受(shou)命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝(jue),常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
邑人:同(乡)县的人。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
皇 大,崇高
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。