译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时(shi)候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又(you)何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⒂稳暖:安稳和暖。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑥承:接替。
⑹率:沿着。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⒅乃︰汝;你。