译文
华美的窗前,一位佳人(ren)立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如(ru)秋水般清(qing)(qing)亮,眉似春山般秀美。
平贱时难道有什么与众不同(tong)?显(xian)贵了才惊悟她丽质天下稀。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身(shen)水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
分成两方对弈各自进子(zi),着着强劲紧紧相逼。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
三妹媚:史达祖创调。
雉(zhì):野鸡。
河汉:银河。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。