译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
面对此情景我内心郁结,女大当(dang)嫁你(ni)也难得再留。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现(xian)这种情况,是由(you)于乐工(gong)李凭在京城弹奏箜篌。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着(zhuo)蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细(xi)雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
当初租赁房舍(she),哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
略:谋略。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
81.降省:下来视察。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。