译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
黄鹤楼上的(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无(wu)机心地与白鸥狎游。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌(ge)。无可奈何,我的相思之情,虽然(ran)隔着万水千山,却无法断绝。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
黄昏时独自倚着朱(zhu)栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
7、毕:结束/全,都
牵强暗记:勉强默背大意。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑿残腊:腊月的尽头。