译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
日月依序交替,星辰循轨运行。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
从塞北辗转(zhuan)江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑸漠漠:弥漫的样子。
信:信任。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
②[群小]贬称见识浅陋的人。