译文
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
九月九日重阳(yang)佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
溪水经过小桥后不再流回,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。