译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱(ruo)韩、魏,顿(dun)时强盛于天下,结果却把商鞅五马(ma)分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
矣:相当于''了"
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑺束:夹峙。
大衢:天街。
芜秽:杂乱、繁冗。
175、用夫:因此。