译文
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
太阳曚昽将要西下(xia)啊,月亮也消蚀而减少了清光。
要趁着身体健(jian)康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜(ye)露(lu)(lu)寒凉。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
龙种与布衣相比,自然(ran)来得高雅。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
其二
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
258. 报谢:答谢。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。