译文
想到你,泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽(you)暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经(jing)常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我很想登临此山,借以(yi)保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
魂魄归来吧!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
64.渥洽:深厚的恩泽。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
②节序:节令。
2.太史公:
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。