译文
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到(dao)了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们(men)一起去翱翔。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡(shui)，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感，疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊，什么时候我们母子再能交相见面？ 想想从我腹中生出的儿子啊，我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝，甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒(huang)芜变成了山林，庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁，横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音，只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子，不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去，突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽，旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去，虽然没死可又有什么希冀？把命运寄托于再嫁的丈夫董祀，尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人，常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间，怀着忧伤一年又一年。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时，而它的凋落使人为之格外伤感，甚至难以禁受。难禁：难以阻止。
（37）见保：受到保护或安抚。见：被。
⒆天路：指进身于朝廷的道路。幽险：幽昧险碍。
①五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。
⑼屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
夜晚（暮而果大亡其财）
余尝谓：我曾经说过。谓，说
62、弋（yì）：系有绳子的箭，用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。