译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
一会(hui)儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
红旗半卷,援军赶赴(fu)易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
所以赶不上春天,无法同(tong)其它植物竞相开放。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫(jiao)人摧断肺肝!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
②事长征:从军远征。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。