译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
对(dui)草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身边。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
伫立漫长的淮河岸边极(ji)目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间(jian)出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(48)蔑:无,没有。
欣然:高兴的样子。
乃:于是,就。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
①春城:暮春时的长安城。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。