译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物(wu)。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
好水好山(shan)还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这样的三天三夜出不了黄牛(niu)峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”