译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖(ya)有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
茫茫的草(cao)木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心(xin)怀。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人(ren)。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
梨花自然比白雪艳丽(li),清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
魂魄归来吧!
注释
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
衰俗:衰败的世俗。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。