译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也(ye)未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思(si)念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成(cheng)名就早日归来。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
(2)宁不知:怎么不知道。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑺争博:因赌博而相争。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑤先论:预见。
仆妾之役:指“取履”事。