译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸(an)在飞翔。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰(jie)出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
魂啊不要去东方!
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
漏:古代计时用的漏壶。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑶过:经过。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”