译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比(bi)火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀(huai)念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒(jiu)春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
从其最初的发展,谁能预(yu)料到后来?
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
势利二字引起了诸(zhu)(zhu)路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀(sha)起来。
博取功名全靠着好箭法。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
③无论:莫说。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。