译文
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算(suan)失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很(hen)惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也(ye)喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
口衔低枝,飞跃艰难;
如云(yun)发髻飘坠,凤钗在耳边(bian)低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕(yan)子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
3.依:依傍。