译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说(shuo):“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
螯(áo )
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
内集:家庭聚会。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(10)山河百二:险要之地。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。