译文
可叹立身正直动辄得咎,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
一年年过去(qu),白头发不断添新,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑤傍:靠近、接近。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。