译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜(ye)关山万(wan)千重,千里外,素光明月与君共。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
她生了我,却得不到我的服侍(shi),母子二人终身忍受辛酸。人活在世(shi)上却无家可别,这老百姓可怎么当?
因而再三叹息,拜他为师,才没(mei)有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
一度错接在瑶华琼枝(zhi)上,在君王的池塘边结根。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕(yan)纵横驰骋。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
56. 酣:尽情地喝酒。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
匹马:有作者自喻意。