译文
方形刻花的(de)(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
家主带着长子来,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
夫说:“新妻虽不错,却(que)比不上你的好。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼(li)乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。