首页 古诗词 沁园春·情若连环

沁园春·情若连环

金朝 / 王端淑

坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。"
丈夫岂恨别,一酌且欢忻。"
群属相欢悦,不觉过朝昏。有时看禾黍,落日上秋原。
灵祇不许世人到,忽作雷风登岭难。"
"已恨亲皆远,谁怜友复稀。君王未西顾,游宦尽东归。
"吹角报蕃营,回军欲洗兵。已教青海外,自筑汉家城。
至损当受益,苦寒必生温。平明四城开,稍见市井喧。
顾予倦栖托,终日忧穷匮。开口即有求,私心岂无愧。
俯仰遽终毕,封树已荒凉。独留不得还,欲去结中肠。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。周郎陆弟为俦侣,
"天上去西征,云中护北平。生擒白马将,连破黑雕城。
"浅术方观海,深恩忽见天。学开丹殿籍,名与石渠贤。
东风吹大河,河水如倒流。河洲尘沙起,有若黄云浮。
宛溪霜夜听猿愁,去国长如不系舟。独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。
"本来清净所,竹树引幽阴。檐外含山翠,人间出世心。
故老相逢少,同官不见多。唯馀旧山路,惆怅枉帆过。"
妻子欢同五株柳,云山老对一床书。昨日公车见三事,
肃肃长自闲,门静无人开。"


沁园春·情若连环拼音解释:

zuo shi qing deng xiao .huan shang xia yi bao .ning zhi sui fang yan .li ju geng xiao suo ..
zhang fu qi hen bie .yi zhuo qie huan xin ..
qun shu xiang huan yue .bu jue guo chao hun .you shi kan he shu .luo ri shang qiu yuan .
ling qi bu xu shi ren dao .hu zuo lei feng deng ling nan ..
.yi hen qin jie yuan .shui lian you fu xi .jun wang wei xi gu .you huan jin dong gui .
.chui jiao bao fan ying .hui jun yu xi bing .yi jiao qing hai wai .zi zhu han jia cheng .
zhi sun dang shou yi .ku han bi sheng wen .ping ming si cheng kai .shao jian shi jing xuan .
gu yu juan qi tuo .zhong ri you qiong kui .kai kou ji you qiu .si xin qi wu kui .
fu yang ju zhong bi .feng shu yi huang liang .du liu bu de huan .yu qu jie zhong chang .
ye huo ren gui fu chun guo .qiu feng he li shi tou cheng .zhou lang lu di wei chou lv .
.tian shang qu xi zheng .yun zhong hu bei ping .sheng qin bai ma jiang .lian po hei diao cheng .
.qian shu fang guan hai .shen en hu jian tian .xue kai dan dian ji .ming yu shi qu xian .
dong feng chui da he .he shui ru dao liu .he zhou chen sha qi .you ruo huang yun fu .
wan xi shuang ye ting yuan chou .qu guo chang ru bu xi zhou .du lian yi yan fei nan hai .que xian shuang xi jie bei liu .gao ren lv jie chen fan ta .guo ke nan deng xie tiao lou .ci chu bie li tong luo ye .chao chao fen san jing ting qiu .
.ben lai qing jing suo .zhu shu yin you yin .yan wai han shan cui .ren jian chu shi xin .
gu lao xiang feng shao .tong guan bu jian duo .wei yu jiu shan lu .chou chang wang fan guo ..
qi zi huan tong wu zhu liu .yun shan lao dui yi chuang shu .zuo ri gong che jian san shi .
su su chang zi xian .men jing wu ren kai ..

译文及注释

译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量(liang),本(ben)想不思量,又怎能不思量?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
清风没有力量驱赶(gan)暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
浓浓一片灿烂春景,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝帕。

绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。

注释
⑩桃花面:指佳人。
235.悒(yì):不愉快。
201.周流:周游。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
24.〔闭〕用门闩插门。

赏析

  颔联正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到,春来江上几人(ren)还?”这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归,恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。(《小澥草堂杂论诗》)他们伤时感乱的情绪,常通过“醉”和“梦”表现出来,像“我有惆怅词,待君醉时说”(李端《九日寄司空文明》),“别后依依寒梦里,共君携手在东田”(《送冷朝阳还上元》),“宿蒲有归梦,愁猿莫夜鸣”(钱起《早下江宁》)等等。他们写醉,是因为清醒时感到痛苦而无奈,只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”,是感到时代动乱,浮生短促,或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物,这种心情相当悲哀、细微。
  三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。
  第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。“意最深”,特别突出此重点的深意。“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉 ”,对照着写,显示除旧布新的力量。古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。
  “海人无家海里住”,诗一开始便交代了“海人”的生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业,以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。“恶波横天山塞路”乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。
  白居易倡言“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,反对诗文的艰深晦涩,他的诗家弦户诵,流传中外,所谓“童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》”,与他诗歌的通俗易懂分不开。若以此以为白居易不注重诗歌的推敲锻炼,则与他的创作实际大相径庭,有时他的作品太自然了,反让人不易觉察他创作的苦心。这首《《南湖早春》白居易 古诗》,适可见出他诗歌创作的功力与匠心。
  这是一首描写隐逸高趣的诗。诗以“寻西山隐者不遇”为题,到山中专程去寻访隐者,当然是出于对这位隐者的友情或景仰了,而竟然“不遇”,按照常理,这一定会使访者产生无限失望、惆怅之情。但却出人意料之外,这首诗虽写“不遇”,却偏偏把隐者的生活和性格表现得历历在目;却又借题“不遇”,而淋漓尽致地抒发了自己的幽情雅趣和旷达的胸怀,似乎比相遇了更有收获,更为心满意足。正是由于这一立意的新颖,而使这首诗变得有很强的新鲜感。
  首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。[5]
  诗中的伤兵退伍后,诗人很快发觉等待着伤病悲惨的命运。“行多”,已不免疲乏;加之“有病”,对赶路的人就越发难堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又谈何容易,离军即断了给养,长途跋涉中,干粮已尽。“无粮”的境况下多耽一天多受一天罪。 第一句只短短七字,写出“病军人”的三重不堪,将其行住两难、进退无路的凄惨处境和盘托出,这就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,进一步写人物处境。分为两层。“万里还乡”是“病军人”的目的和希望。尽管家乡也不会有好运等着他,但狐死首丘,叶落归根,对于“病军人”不过是得愿死于乡里而已。虽然“行多”,但家乡远隔万里,未行之途必更多。就连死于乡里那种可怜的愿望怕也难以实现呢。这就使“未到乡”三字充满难言的悲愤、哀怨,令读者为之酸鼻。这里,“万里还乡”是不幸之幸,对于诗情是一纵;然而“未到乡”,又是“喜”尽悲来,对于诗情是一擒。由于这种擒纵之致,使诗句读来一唱三叹,低回不尽。
  先“画龙”后“点睛”,是这诗在艺术上的一个特点。诗人先写蚕子细小,继写无桑叶可采,接着通过《采桑女》唐彦谦 古诗的泪眼愁思,写出今年蚕事不如去年。这些描写,抓住了“有包孕”的片刻,含意丰富,暗示性很强,使人很自然地联想到:“蚕细”可能会因“春寒”而冻死;无桑叶,蚕子可能会饿死;即使蚕子成活下来,但距离吐丝、结茧的日子还很远。据《蚕书》记载,蚕卵孵化成虫后九日,开始蜕皮,蜕皮期间不食不动称“眠”,七日一眠,经过四眠,蚕虫才吐丝结茧。这期间,不知《采桑女》唐彦谦 古诗还要花费多少艰难辛苦的劳动。可是,就在这蚕细如蚁,初眠尚未进行,丝茧收成难卜的时候,里胥就上门催逼。这一点睛之笔,力重千钧,点出了《采桑女》唐彦谦 古诗下泪的原因,突出了主题。全诗至此戛然而止,但余意无穷,耐人回味和想象。
  公元729年(开元十七年)旧历八月五日,唐玄宗为庆贺自己的生日,在此楼批准宰相奏请,定这一天为千秋节,布告天下。并以马百匹,盛饰分左右,舞于勤政楼下,又于楼中赐宴设酺,“群臣以是日进万寿酒,王公戚里进金镜绶带,士庶以结丝承露囊更相问遗”,千秋节也就成了一年一度的佳节。然而由于玄宗晚年“勤政务本”早成空话,到安史之乱爆发,只得被迫退位,唐王朝江河日下,千秋节也随之徒有虚名了,甚至连当年作为赠送礼物的承露丝囊也见不到了。诗的第一句说佳节空在,是总论,第二句说丝囊已无,则是抓住了“承露囊”这个千秋节最有代表性的物品来进一步补衬,使得“名空在”三字具体着实了。
  “酒后竞风采,三杯弄宝刀”,“杀人如剪草,剧孟同游遨”,表达豪侠不拘礼法,疾恶如仇。
  最后四句为第四段,叙作者今后立身行事的打算:随运顺化,终返田园。这一段可看作全诗的总结。“真想初在襟”之“真想”,就是第一段中寄怀琴书,不与世事之想;“谁谓形迹拘”之“形迹”,就是如今为宦之形,出仕之迹。作者从旅途的愧悔心情中悟出仕宦实非自己本性所愿,也悟出自己愿过隐居淡泊生活的本性并未丧失,既然如此,按道家“养志者忘形”(《庄子·让王》)的理论,那么形迹就可以不拘。在宦在田,都无所谓。这与作者在《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》诗中所说“一形似有制,素襟不可易”,意思大体相近。但是,作者的后悔和自责,就是说明他已经觉得自己“心为形役”了,为什么还要说“谁谓形迹拘”呢?作者这里是安慰自己:我没有为形迹所拘;是鼓励自己:我不会为形迹所拘!从表面上看来理直气壮的反诘,其实是(shi shi)作者为了求得心理平衡、为了从后悔情绪中挣脱出来而对自我的重新肯定。“聊且凭化迁,终返班生庐”二句,前一句是作者对处境的对策,后一句是作者对今后出路的打算:姑且顺着自然的变化,随遇而安吧,但是,我最终肯定要返回田园的。后二句出于本性,是作者的真实思想和决心,也是全诗的中心意旨所在;前一句则出于理智,是作者根据道家思想所制定的处世原则,在表面豁达的自我安慰中隐约流露出无可奈何的悲哀。这短短四句话所表现的作者的思想感情,实是十分丰富,耐人寻味的。
  起首二句,即以松的高洁之态动人情思,风的肃杀之声逼人警觉。用“亭亭”标示松的傲岸姿态,用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声。绘影绘声,简洁生动。又以“谷中”映衬“山上”,更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。
  公元710年(景云元年),唐睿宗即位,因为宋之问曾依附张易之、武三思,而将他贬至钦州(今广西钦州市)。这是他第二次被贬岭南。《《始安秋日》宋之问 古诗》这首诗就是他前往钦州途经桂林时所写的。《旧唐书》说他“再被窜谪,经途江岭,所有篇咏传播远近。”《《始安秋日》宋之问 古诗》就是当时广为流传的一首排律。
  三、四两章宜作一节读。这是母鸟辛勤劳作后的痛定思痛,更是对无法把握自身命运的处境的凄凄泣诉,“予手拮据”、“予口卒瘏”、“予羽谯谯”、“予尾翛翛”:遭受奇祸的母鸟终于重建了自己的巢窠,充满勇气地活了下来。但是,这坚强的生存,对于孤弱的母鸟来说,是付出了无比巨大的代价。
  第四,文字愈短,愈要注意波澜。时间上,他从去之日、至明日、至日且暮、至又明日;空间上,由府而出府、而车、而舁、而精舍、而船、而马;最后以同一爱之不同表现的憨厚与暴燥矛盾收场,时空不断变化,层层推进,一层深进一层,使文章的气势蓄得劲头十足,然后逼出“疾驰径去”,一泻千里,非常有章法。
  本篇节选自《史记·项羽本纪》,题目为后人所(ren suo)拟。

创作背景

  还有人认为,这是一首赞美自然生息繁盛的小诗,对神兽深怀感恩之心的诗。春夏之交,芦苇茁壮繁茂,蓬蒿绿意葱茏,行走在这草木深密的山野之间,随手拨开密密匝匝的草丛,发现一窝一窝的母野猪、小野猪,三五成群。深山野林里有如此多的禽兽,应感谢《驺虞》佚名 古诗这个神兽,因为它的不食生物仁心护佑,使得众生灵得以繁衍生息。诗人可能想借此以歌国家统治者的神圣与仁政。因为管理者的仁政,百姓得以休养生息,这和大自然是一个道理。

  

王端淑( 金朝 )

收录诗词 (3292)
简 介

王端淑 浙江山阴人,字玉映,号映然子。丁肇圣妻。工诗文,善书画,长于花草。亦通史学。曾辑编《名媛文纬》、《诗纬》、《史愚》。着有《吟红集》、《留箧集》、《恒心集》。

浣溪沙·一向年光有限身 / 妙湛

海岳尚可倾,吐诺终不移。是时霜飙寒,逸兴临华池。
住处名愚谷,何烦问是非。"
食蔬程独守,饮冰节靡违。决狱兴邦颂,高文禀天机。
将刀斫水几时断。未若不相知,中心万仞何由款。"
"月暗潮又落,西陵渡暂停。村烟和海雾,舟火乱江星。
愿为连根同死之秋草,不作飞空之落花。"
"我在河东时,使往定襄里。定襄诸小儿,争讼纷城市。
丛林远山上,霁景杂花里。不见携手人,下山采绿芷。"


秋晚登古城 / 柳德骥

渺瀰江树没,合沓海潮连。迟尔为舟楫,相将济巨川。"
清切晚砧动,东西归鸟行。淹留怅为别,日醉秋云光。"
日入清风至,知君在西偏。车舆既成列,宾仆复能贤。
山月晓仍在,林风凉不绝。殷勤如有情,惆怅令人别。
"三苗馀古地,五稼满秋田。来问周公税,归输汉俸钱。
闲居澹无味,忽复四时周。靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
"秋檐滴滴对床寝,山路迢迢联骑行。
眇惆怅兮思君。"


枫桥夜泊 / 林小山

莲花艳且美,使我不能还。
五马入市门,金鞍照城郭。都忘虎竹贵,且与荷衣乐。
飞马看来影,喧车识驻音。重轩轻雾入,洞户落花侵。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。始知万族无不有,
"楚郭微雨收,荆门遥在目。漾舟水云里,日暮春江绿。
遥想风流第一人。"
"守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,春色向明归。
闲梅照前户,明镜悲旧质。同袍四五人,何不来问疾。


酒泉子·长忆观潮 / 姚道衍

"忆昨鸣皋梦里还,手弄素月清潭间。觉时枕席非碧山,
端坐讼庭更无事,开门咫尺巫咸山。男耕女织蒙惠化,
佐郡浙江西,病闲绝驱驰。阶轩日苔藓,鸟雀噪檐帷。
"扫雪开幽径,端居望故人。犹残腊月酒,更值早梅春。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。周郎陆弟为俦侣,
杏间花照灼,楼上月裴回。带娇移玉柱,含笑捧金杯。"
苍生讵有物,黄屋如乔林。上德抚神运,冲和穆宸襟。
"梁园秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。


西湖晚归回望孤山寺赠诸客 / 王越石

采采者菊,于邑之城。旧根新茎,布叶垂英。彼美淑人,
"故人嗟此别,相送出烟垧.柳色分官路,荷香入水亭。
霁云开就日,仙藻丽秋风。微臣预在镐,窃抃遂无穷。"
"真僧法号号僧伽,有时与我论三车。问言诵咒几千遍,
逍遥三花发,罔象五云浮。自有太清纪,曾垂华发忧。
饮此莹然何所思。当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。"
石门动高韵,草堂新着书。鶱飞久超绝,蹇足空踌躇。
"一作云峰别,三看花柳朝。青山隔远路,明月空长霄。


月夜与客饮酒杏花下 / 杨咸亨

跂石复临水,弄波情未极。日下川上寒,浮云澹无色。
望山亦临水,暇日每来同。性情一疏散,园林多清风。
浩歌一曲兮林壑秋。道险可惊兮人莫用,
"独归西掖去,难接后尘游。向日三千里,朝天十二楼。
大道今无外,长生讵有涯。还瞻九霄上,来往五云车。"
南溟接潮水,北斗近乡云。行役从兹去,归情入雁群。"
午钟振衣坐,招我同一餐。真味杂饴露,众香唯茝兰。
峣岩注公栅,突兀陈焦墓。岭峭纷上干,川明屡回顾。


论诗三十首·二十三 / 黄玉润

才遵板桥曲,复此清涧纡。崩壑方见射,回流忽已舒。
"供帐何煌煌,公其抚朔方。群僚咸饯酌,明主降离章。
花香天界事,松竹人间别。殿分岚岭明,磴临悬壑绝。
复闻江海曲,好杀成风俗。帝曰我上人,为除膻腥欲。
忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。焚香兼御史,悬镜委中丞。
立政思悬棒,谋身类触藩。不能林下去,只恋府廷恩。"
池台空有月,词赋旧凌云。独挂延陵剑,千秋在古坟。"
"泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。渔梁不得意,下渚潜垂钩。


子夜四时歌·春林花多媚 / 洪德章

昔贤播高风,得守愧无施。岂待干戈戢,且愿抚惸嫠。"
不堪秋草更愁人。"
淮水问君来早晚,老人偏畏过芳菲。"
"胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。
愿君且宿黄公家。风光若此人不醉,参差辜负东园花。"
宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前。君不见,眼前事,
山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入,旌门隔屿开。
子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。


张孝基仁爱 / 吴筠

再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。"
赐庆垂天泽,流欢旧渚宫。楼台生海上,箫鼓出天中。
"绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。三军论事多引纳,
昔贤居柱下,今我去人间。良以直心旷,兼之外视闲。
"江山十日雪,雪深江雾浓。起来望樊山,但见群玉峰。
请君细看风流意,未减灵和殿里时。"
"玉壶系青丝,沽酒来何迟。山花向我笑,正好衔杯时。
"宁知府中吏,故宅一徘徊。历阶存往敬,瞻位泣馀哀。


答苏武书 / 郑愿

"天锡我宗盟,元戎付夏卿。多才兼将相,必勇独横行。
镜将池作匣,珠以岸为胎。有美司言暇,高兴独悠哉。
黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。"
片帆何处去,匹马独归迟。惆怅江南北,青山欲暮时。
埋剑谁当辨,偷金以自诬。诱言虽委答,流议亦真符。
梦还沧海阙,万里尽阴色。岂为我离别。马上吹笛起寒风,
孤城望处增断肠,折剑看时可沾臆。元戎日夕且歌舞,
西国有美女,结楼青云端。蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。