译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我(wo)将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何(he)不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
哪(na)里知道远在千里之外,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难(nan)以到(dao)来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑼料峭:微寒的样子。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑺思:想着,想到。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。