译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
“魂啊回来(lai)吧!
猛犬相迎对着(zhuo)你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
①不多时:过了不多久。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑸妓,歌舞的女子。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。