译文
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
在这冰天(tian)雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑，愁眉紧锁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河(he)还淌碧水罢了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩(bian)的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹(chui)玉箫，吟弄天上(shang)之春。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万(wan)辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留(liu)下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
注释
③钏（chuàn）：用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
86、驿：驿使，古时驿站上传递文书的人。
⑽鲁连书：《史记·鲁仲连列传》：齐军攻打聊城一年多不能下，鲁仲连写书信给守城燕将，燕将见书哭泣三日，犹豫不决而自杀。这句话：如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官，不要想去立什么奇功。
特殊句式：尽以家财付孝基，为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。仙人，传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。
（6）具：制度
⑥纫兰佩：联缀秋兰而佩于身。