译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞(mo)和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今年(nian)水(shui)湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫(pin)。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求(qiu)胜心急。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
像落(luo)在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
(38)经年:一整年。
2达旦:到天亮。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。