译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)(er)想图谋(mou)大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当(dang)年微子面对着殷墟而悲伤不已。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(1)英、灵:神灵。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑺叟:老头。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。