译文
一(yi)曲终了,我的(de)情绪沉醉曲种久久不能自(zi)拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
祖帐里(li)我已经(jing)感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我本是像那个接舆楚狂人,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
水边沙地树少人稀,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
(二)
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑹短楫:小船桨。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
2、知言:知己的话。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。