译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
昨天夜里雨点虽(sui)然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春(chun)愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
110. 而:但,却,连词。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑤青旗:卖酒的招牌。