译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远(yuan)继续周游观察。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月(yue)亮吟咏。
折下玉树(shu)枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
昆仑山的四面门户,什么人物由(you)此出入?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
罗襦:丝绸短袄。