译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日(ri)升日落。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
关内关外尽是黄黄芦草。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人(ren)。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失(shi)落什么了。
注释
81、赤水:神话中地名。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
还山:即成仙。一作“还仙”。
15.遗象:犹遗制。