译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允(yun)许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
被那白齿如山的长鲸所吞(tun)食。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑺棘:酸枣树。
94乎:相当“于”,对.
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。