译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫(yu)不决(jue)而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
锅里煮着豆子(zi),豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何(he)处才是家乡?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
回舟:乘船而回。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
105.勺:通“酌”。