译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
黄菊依旧与西风相约而至;
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
四野的战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
小船还得依靠着短篙撑开。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
使:出使
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
属:类。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。