译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔(tai)歪歪斜斜。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
元丹(dan)丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
17、使:派遣。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
[2]骄骢:壮健的骢马。
18.沓(tà):会合,指天地相合。