译文
即使为(wei)你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
3.峻:苛刻。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
3.或:有人。