译文
遥远漫长那无止境(jing)啊(a),噫!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
自今以后少知音(yin),瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢(huan)。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
强:强大。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑨旦日:初一。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”