译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪都席卷到了这里。
计议早定专心不(bu)能改啊,愿推行良策行善建(jian)功。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤(chan)。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)