译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽(sui)然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
也许饥饿,啼走路旁,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(14)质:诚信。
44、偷乐:苟且享乐。
空房:谓独宿无伴。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。