译文
我在(zai)(zai)长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到(dao)远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑶碧山:这里指青山。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
186.会朝:指甲子日的早晨。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。